so���n v��n ��ng gi�� v�� bi���n c���